ビジネスがグローバル化していくのに伴い、バックオフィスの業務も英語で行う機会が増えてきました。
経理も例外ではなく、英文経理という言葉が浸透してきています。
英文経理とは、その名称からイメージしやすいよう、英語を使用して経理業務を行うことです。
この記事では英文経理の業務内容についてご紹介するとともに、業務に必要となるスキルや資格についても触れていきますので、今後のキャリア選択のための参考にしてください。
英文経理とはどんな仕事？
英文経理の業務内容は外資系企業の場合と国内企業の場合の2つのスタイルに大きく分けることができます。
どちらも英語を使用して経理業務に従事しますが、親会社の所在によって業務内容や立場などが異なってきます。
外資系企業の場合には親会社が外国にあるため、親会社の基準に合わせた経理業務に従事する必要があります。
グローバル企業の場合にはアジア地域を取りまとめているヘッドクオーターの基準に合わせる場合もありますが、会計システムが日本基準となっていない場合、米国会計基準や国際会計基準に合わせて経理処理しながら英語のシステムを使いこなしていかなくてはなりません。
また、親会社やヘッドクオーターへのリポーティングも基本的には英語で行います。
これらの業務に加え、日本における税務申告書の作成をはじめとする国内法人としての経理業務も担います。
自社が親会社の立場となる国内企業の英文経理の場合には、海外拠点となる現地法人で作成された英語版の経理資料を国内企業で用いる日本基準の資料へと翻訳したり、業務上必要となる資料解釈についての根拠を英語で海外拠点の担当者に確認したりといった業務が生じます。
海外拠点で経理を行わず、経理業務はすべて国内の親会社で行っている企業もあります。
このケースでは、日本の会計基準をベースに英語で処理していくため、日本の国内企業での経理経験も活かしやすいといえます。
英文経理のキャリアを目指す人におすすめの資格とは
英文経理として働くために必ず持っていなくてはならない資格はありません。
しかし、英文経理は語学力も経理スキルも求められる仕事であるため、これらの能力を有していることをアピールできる資格を持っていれば、採用担当者の目に映る自分の応募書類を他者のものと差別化することができます。
英文経理として働くのに、持っていると望ましい資格として挙げられるのが、米国公認会計士（USCPA）とBATIC（国際会計検定）です。
米国公認会計士（USCPA）
米国公認会計士（USCPA）は世界で最も知名度の高い会計資格のひとつであり、米国内だけでなく日本を含む世界各国で受験可能な資格です。
科目は財務会計、諸法規、監査及び証明業務、ビジネス環境及び諸概念の4科目となっており、それぞれの科目の合格率は50％ほどです。
一見、そう難しくないように見えるかもしれませんが、50％ほどの合格率の科目を4科目ともクリアしなくてはならず、各科目の合格有効期間は18ヶ月と決められているので、実質的な合格率は30％を下回るとされています。
外資系企業で英文経理として働く場合には米国会計基準での処理が必要なケースも少なくないので、米国公認会計士（USCPA）の取得は直接的なアピール材料になり得ます。
また、米国公認会計士（USCPA）の試験はすべて英語で出題されますので、資格を取得していることで一定レベル以上の英語力を持っていることの証にもなります。
試験範囲にはIT関連の知識も含まれているのも魅力的に映るポイントです。
BATIC（国際会計検定）
BATIC（国際会計検定）は英文簿記をはじめとする英語での会計処理や国際会計基準の理解度について測る資格であり、受験結果は合否ではなく獲得したスコアに応じて振り分けられる4つの称号（コントローラレベル、アカウンティングマネジャーレベル、アカウンタントレベル、ブックキーパーレベル）として受け取ります。
科目は英文簿記、国際会計理論の２科目であり、試験の難易度は日商簿記2級よりやや難しいくらいのレベルといわれています。
BATIC（国際会計検定）もすべて英語で出題されますので、TOEIC750点レベル、英検準1級くらいの英語力が必要であり、高いスコアを獲得することによって語学力と経理スキルを備えていることの証明になります。
英文経理への転職活動！転職成功のために知っておきたいこと
英文経理としてのキャリアをスタートさせるべく、転職を有利に進めるために知っておくべき知識を以下にご紹介していきます。
どんな企業が英文経理の求人を出しているのか
英文経理という仕事を探そうとしても、なかなかそれらしき求人情報が見つからない場合も少なくありません。
その理由は、英文経理というポジション名で記載しておらず、経理の求人として出稿しているケースがあり、求人タイトルに目を通していくだけでは英文経理であるかどうか判断できないからです。
上手く英文経理の求人を探すためのポイントは、まずどのような企業が英文経理の求人を出しているのか知っておくことです。
英文経理という業務が生じるのは、外資系企業が日本での拠点として現地法人を置く場合、国内企業が海外進出のため海外拠点を設ける場合が主なので、外資系企業やグローバル企業、これから海外へと進出する国内企業をターゲットとし、それらの企業から出されている経理の求人を注意深くチェックするのがおススメの方法です。
英文経理の求人で求められるものとは
英文経理の求人で求められる能力を知っておくことも必要です。
まず求められるのは語学力です。
外資系企業の日本の拠点で働く場合には親会社やアジア圏を管轄するヘッドクオーターとのやり取りが、海外進出している日本企業で働く場合には外国にある拠点とのやり取りが生じますので、英語のスキルが欠かせません。
経理業務は読み書きがメインとなるので、それほど英語力が高くなくても採用される可能性はありますが、採用後のキャリアも考えれば、ビジネスレベルまたはTOEIC700点くらいの英語力があると望ましいといえます。
経理スキルについては、ポジションによって求められるレベルが異なっています。
実務経験が重視されるのは通常の経理求人と同様であり、ポジションの高さに比例して求められるスキルも高いレベルを要求されがちとなります。
また、外資系企業で働く場合には米国会計基準や国際会計基準への理解も要求されます。
英文経理に応募した際にアピールすべきポイントとは
英文経理の求人に応募する際にアピールすると好印象を持たれやすいのが、英語を使った業務経験、経理の実務経験など、募集ポジションと親和性のある内容についてのアピールです。
これらの材料があれば、採用担当者はその応募者を採用後のマッチングもスムーズに進みやすい人材であると判断しやすくなるため、選考にある程度の優位性を期待できるようになります。
その他、外資系企業の場合にはSAPをはじめとするシステム利用の経験がアピールポイントになる場合があります。
SAPとは現在の経営資源【ヒト・モノ・カネ】を最新の情報で管理することができる企業資源計画パッケージソフトであり、世界各国の企業で導入されています。
ソフトには会計モジュールも含まれており、「財務会計」と「管理会計」を半自動的にこなしてくれるほか、「販売管理」と「在庫管理」、「人事管理」、「生産管理」と「プロジェクト管理」と「プラント保全」も担ってくれるなど、コスト削減を図りたい企業にとって、とても魅力的に映るソフトウェアなので、利用経験があると好印象につながりやすいと期待できます。
まとめ
英文経理のキャリアは、語学力も経理スキルも活かしたい人におススメであり、米国公認会計士（USCPA）とBATIC（国際会計検定）を取得しておくと、採用につながりやすいといえます。
しかし、海外の基準で経理業務に従事する外資系企業で働く場合と、日本基準の経理業務がメインとなる国内企業で働く場合とでは業務内容が異なっていることに注意が必要です。
英文経理の求人はポジション名だけでは判断しづらいので、どのような企業が英文経理の求人を出しているのか、または出す可能性があるのかを把握しなければなりません。
候補としてピックアップした企業の経理求人を眺めつつ、英文経理の仕事かどうかを確認してから応募する必要があります。